‹
CP4

Dānapāramī 4

Kesempurnaan Memberi (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp4:3.1

Ko chātako ko tasito,

Siapa yang lapar? Siapa yang haus?

Who needs an umbrella? Who is thirsty?

cp4:3.2

ko mālaṁ ko vilepanaṁ;

Siapa yang membutuhkan payung? Siapa yang membutuhkan wewangian?

Who a garland? Who some makeup?

cp4:3.3

Nānārattāni vatthāni,

Siapa yang membutuhkan karangan bunga? Siapa yang membutuhkan salep?

What person, being naked,

cp4:3.4

ko naggo paridahissati.

Orang telanjang manakah yang akan mengenakan pakaian berwarna-warni?

and will put on colorful clothes?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗