‹
CP4

Dānapāramī 4

Kesempurnaan Memberi (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp4:1.1

“Kusāvatimhi nagare,

“Di kota Kusāvatī,

“In the city of Kusāvatī,

cp4:1.2

yadā āsiṁ mahīpati;

ketika aku menjadi Penguasa Bumi,

when I was Lord of the Earth,

cp4:1.3

Mahāsudassano nāma,

namaku Sudassana yang Agung,

my name was Sudassana the Great,

cp4:1.4

cakkavattī mahabbalo.

seorang raja pemutar roda dengan kekuatan besar.

a wheel-turning monarch of great power.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗