cp3:7.1
Dhaññaṁ maṅgalasampannaṁ,
Ia pembawa keberuntungan dan penuh berkah,
He was lucky and endowed with the auspicious,
BAGIAN 7
Kesempurnaan Memberi (ke-3)
Dhaññaṁ maṅgalasampannaṁ,
Ia pembawa keberuntungan dan penuh berkah,
He was lucky and endowed with the auspicious,
saṅgāmavijayuttamaṁ;
pemenang tertinggi dalam peperangan;
supreme victor in battle.
Tasmiṁ nāge padinnamhi,
Kini engkau telah memberikan gajah itu,
Now you have given the elephant,
kiṁ te rajjaṁ karissati’.
bagaimana engkau akan memerintah negeri?’
how shall you govern the realm?’