cp3:6.1
Tassa nāge padinnamhi,
Saat gajah itu telah kuberikan,
When I had given the elephant,
BAGIAN 6
Kesempurnaan Memberi (ke-3)
Tassa nāge padinnamhi,
Saat gajah itu telah kuberikan,
When I had given the elephant,
amaccā etadabravuṁ;
para menteriku berkata,
my ministers said,
‘Kiṁ nu tuyhaṁ varaṁ nāgaṁ,
‘Mengapa engkau memberikan gajah mulia itu,
‘Why did you give the noble elephant
yācakānaṁ padassasi.
kepada mereka yang meminta?
to the supplicants?