cp35:3.1
Ye me dukkhaṁ upaharanti,
Mereka yang membawa penderitaan bagiku,
Those who brought me pain,
BAGIAN 3
Kesempurnaan Keseimbangan Batin
Ye me dukkhaṁ upaharanti,
Mereka yang membawa penderitaan bagiku,
Those who brought me pain,
ye ca denti sukhaṁ mama;
dan mereka yang memberiku kebahagiaan;
and those who gave me happiness,
Sabbesaṁ samako homi,
terhadap semua aku bersikap sama,
were all the same to me.
dayā kopo na vijjati.
kasih sayang maupun kemarahan tidak ada padaku.
I felt no favor or anger.