‹
CP35

Upekkhāpāramī 1

Kesempurnaan Keseimbangan Batin

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 35

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp35:16.1

Vivādaṁ bhayato disvā,

Melihat perselisihan sebagai sesuatu yang menakutkan,

Seeing dispute as fearful,

cp35:16.2

avivādañca khemato;

dan kerukunan sebagai perlindungan yang aman,

and harmony as a sanctuary,

cp35:16.3

Samaggā sakhilā hotha,

hendaklah kalian rukun dan ramah:

be harmonious and courteous:

cp35:16.4

esā buddhānusāsanī.

inilah petunjuk para Buddha.

this is the Buddhas’ instruction!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗