‹
CP35

Upekkhāpāramī 1

Kesempurnaan Keseimbangan Batin

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 35

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp35:11.1

Datvā dātabbakaṁ dānaṁ,

Aku memberikan apa yang layak diberikan,

I gave what could be given,

cp35:11.2

sīlaṁ pūretvā asesato;

dan menyempurnakan moralitas tanpa sisa.

and fulfilled ethics without reserve.

cp35:11.3

Nekkhamme pāramiṁ gantvā,

Setelah mencapai kesempurnaan pelepasan keduniawian,

Having won the perfection of renunciation,

cp35:11.4

patto sambodhimuttamaṁ.

Aku mencapai pencerahan tertinggi.

I realized supreme awakening.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗