‹
CP34

Mettāpāramī 2

Mettāpāramī 2

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 34

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp34:3.1

Evaṁ me appamattassa,

Demikianlah aku yang tekun,

As I was being diligent,

cp34:3.2

idha loke parattha ca;

demi dunia ini dan dunia lain;

for the sake of this world and the next,

cp34:3.3

Dabbaseno upagantvā,

Dabbasena datang menyerang,

Dabbasena attacked

cp34:3.4

acchindanto puraṁ mama.

merampas dan menjarah kotaku.

and sacked my city.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗