cp33:3.1
Na maṁ koci uttasati,
Tiada satu pun yang takut kepadaku,
None were scared of me,
BAGIAN 3
Mettāpāramī 1
Na maṁ koci uttasati,
Tiada satu pun yang takut kepadaku,
None were scared of me,
napi bhāyāmi kassaci;
aku pun tidak takut kepada siapa pun;
nor I of them.
Mettābalenupatthaddho,
Dengan kekuatan cinta kasih yang menopangku,
Sustained by the power of love
ramāmi pavane tadā”ti.
aku bersukacita di hutan saat itu.”
I delighted in the forest then.”