cp33:1.1
“Sāmo yadā vane āsiṁ,
“Ketika di hutan aku menjadi Sāma yang hitam,
“When in a wood I was Sāma the black,
BAGIAN 1
Mettāpāramī 1
“Sāmo yadā vane āsiṁ,
“Ketika di hutan aku menjadi Sāma yang hitam,
“When in a wood I was Sāma the black,
sakkena abhinimmito;
diciptakan oleh Sakka.
created by Sakka.
Pavane sīhabyagghe ca,
Singa dan harimau di hutan,
I led the lions and tigers
mettāya mupanāmayiṁ.
kutuntun dengan cinta kasih.
in the forest by love.