‹
CP29

Saccapāramī 3

Kesempurnaan Kebenaran (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 29

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 9
cp29:9.1

Āvejjetvā dhammabalaṁ,

Dengan merenungkan kekuatan Dhamma,

Inspired by the power of Dhamma,

cp29:9.2

saritvā pubbake jine;

mengingat para Jina (Pemenang) di masa lampau,

recollecting the former Victors,

cp29:9.3

Saccabalamavassāya,

bersandar pada kekuatan kebenaran,

relying on the power of truth,

cp29:9.4

saccakiriyamakāsahaṁ.

aku mengucapkan pernyataan kebenaran.

I made a declaration of truth.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗