cp29:3.1
Saṁvacchare gimhasamaye,
Suatu tahun, di musim panas,
One year, in the hot season,
BAGIAN 3
Kesempurnaan Kebenaran (ke-3)
Saṁvacchare gimhasamaye,
Suatu tahun, di musim panas,
One year, in the hot season,
davaḍāho padippati;
hutan terbakar.
the forest caught fire.
Upagacchati amhākaṁ,
Api itu mendekati kami,
It came toward us,
pāvako kaṇhavattanī.
kobaran api dengan jejak yang menghitam.
a conflagration with a blackened trail.