‹
CP26

Adiṭṭhānapāramī 1

Kesempurnaan Tekad

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 26

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp26:6.1

Pubbasālohitā mayhaṁ,

Seorang kerabat darahku di masa lampau,

A former blood-relation of mine,

cp26:6.2

devatā atthakāminī;

seorang dewi yang menginginkan kebaikanku,

a goddess wishing to help,

cp26:6.3

Sā maṁ disvāna dukkhitaṁ,

melihat penderitaanku,

saw my suffering

cp26:6.4

tīsu ṭhānesu yojayi.

lalu menasihatiku tentang tiga hal.

and enjoined me to three states.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗