cp26:18.1
Mātāpitā na me dessā,
Aku tidak membenci ayah dan ibuku,
I had no dislike of my parents,
Kesempurnaan Tekad
Mātāpitā na me dessā,
Aku tidak membenci ayah dan ibuku,
I had no dislike of my parents,
attā me na ca dessiyo;
dan aku pun tidak membenci diriku sendiri;
nor did I dislike myself.
Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,
Tetapi karena segala pengetahuan adalah berharga bagiku,
But because omniscience is precious to me,
tasmā vatamadhiṭṭhahiṁ.
maka itulah sebabnya aku bertekad pada sumpahku.
that is why I resolved on my vow.