‹
CP24

Nekkhammapāramī 4

Kesempurnaan Pelepasan (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 24

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp24:4.1

Yaṁ tesaṁ vacanaṁ vuttaṁ,

Kata-kata yang mereka ucapkan

The words they said

cp24:4.2

gihīdhamme sukhāvahaṁ;

tentang cara seorang perumah tangga dapat menemukan kebahagiaan,

about the ways a householder can find happiness,

cp24:4.3

Taṁ me ahosi kaṭhinaṁ,

terasa berat bagiku untuk didengar,

were hard for me to hear,

cp24:4.4

tattaphālasamaṁ viya.

bagaikan mata bajak yang membara.

like a heated ploughshare.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗