‹
CP22

Nekkhammapāramī 2

Kesempurnaan Pelepasan Keduniawian (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 13
cp22:13.1

Tattha kāraṇikā gantvā,

Segera berangkatlah para algojo—

Right away left the punishers—

cp22:13.2

caṇḍā luddā akāruṇā;

ganas, bengis, dan tanpa belas kasihan.

fierce, violent and pitiless.

cp22:13.3

Mātu aṅke nisinnassa,

Mereka menyeretku dari pangkuan ibuku

They dragged me from my mother’s lap

cp22:13.4

ākaḍḍhitvā nayanti maṁ.

dan membawaku pergi.

and led me away.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗