‹
CP21

Nekkhammapāramī 1

Kesempurnaan Pelepasan Keduniawian (ke-1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp21:3.1

Yācanti maṁ pañjalikā,

Mereka memohon kepadaku dengan tangan bersikap añjali,

With cupped palms,

cp21:3.2

sanegamā saraṭṭhakā;

bersama para warga kota dan negeri;

along with the citizens of town and country, they asked,

cp21:3.3

‘Ajjeva putta paṭipajja,

'Hari ini juga, putraku, perintahlah negeri yang agung ini,

‘This very day, rule this great land,

cp21:3.4

iddhaṁ phītaṁ mahāmahiṁ’.

yang makmur dan sejahtera ini.'

so successful and prosperous.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗