cp1:5.1
Tadā maṁ tapatejena,
Ketika itu, terbakar oleh panasnya tapaku,
Then, burned by the fires of my mortification,
BAGIAN 5
Kesempurnaan Memberi (1)
Tadā maṁ tapatejena,
Ketika itu, terbakar oleh panasnya tapaku,
Then, burned by the fires of my mortification,
santatto tidivābhibhū;
penguasa Surga Tiga Puluh Tiga,
the sovereign of the Third Heaven,
Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṁ,
menjelma dalam rupa brahmana, datang meminta dana kepadaku.
came to me for alms
bhikkhāya maṁ upāgami.
dalam wujud seorang brahmana.
in the form of a brahmin.