‹
CP14

Sīlapāramī 4

Kesempurnaan Moralitas (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp14:9.1

Saha kope samuppanne,

Bersamaan dengan munculnya kemarahan,

Together with the arising of anger,

cp14:9.2

sīlabbatamanussariṁ;

aku teringat akan sila dan sumpahku;

I remembered my precepts and vows,

cp14:9.3

Tattheva kopaṁ niggaṇhiṁ,

di tempat itu juga aku menekan kemarahanku,

and right there controlled my anger,

cp14:9.4

nādāsiṁ vaḍḍhitūpari.

aku tidak membiarkannya tumbuh.

I did not allow it to grow.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗