‹
CP14

Sīlapāramī 4

Kesempurnaan Moralitas (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp14:8.1

Odapattakiyā mayhaṁ,

Dia yang telah menjadi milikku melalui sentuhan kendi air,

She who became mine by touching a water-jar,

cp14:8.2

sahajā ekasāsanī;

lahir bersama, satu dalam keyakinan,

born together, one in beliefs,

cp14:8.3

Ākaḍḍhitvā nayantiyā,

ketika ia menyeretnya pergi,

when he dragged her away,

cp14:8.4

kopo me upapajjatha.

kemarahan muncul dalam diriku.

I felt so angry.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗