cp14:7.1
Tissā sārattagadhito,
Karena tergila-gila padanya,
Infatuated with her,
BAGIAN 7
Kesempurnaan Moralitas (ke-4)
Tissā sārattagadhito,
Karena tergila-gila padanya,
Infatuated with her,
gāhāpetvāna ceṭake;
ia menyuruh para pelayannya menangkapnya.
he had his men seize her.
Nippīḷayanto balasā,
Dengan memaksanya menggunakan kekuatan,
Compelling her by force
antepuraṁ pavesayi.
ia membawanya masuk ke istana.
he brought her to the royal compound.