‹
CP13

Sīlapāramī 3

Kesempurnaan Moralitas (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3
cp13:3.1

Yaṁ yaṁ so vaṇṇaṁ cintayi,

Warna apa pun yang ia pikirkan—

Whatever color he thought of—

cp13:3.2

nīlaṁva pītalohitaṁ;

biru, kuning, atau merah—

blue, yellow, or red—

cp13:3.3

Tassa cittānuvattanto,

aku mengikuti keinginannya,

I conformed to his wish,

cp13:3.4

homi cintitasannibho.

menjelma sesuai dengan pikirannya.

taking the appearance of his thought.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗