‹
CP12

Sīlapāramī 2

Kesempurnaan Moralitas (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5
cp12:5.1

Saṁsito akataññunā,

Berbaring di sana, si tak tahu budi,

While lying there the ingrate

cp12:5.2

ālampāyano mamaggahi;

Ālampāyana mencengkeramku;

Ālampāyana grabbed me.

cp12:5.3

Peḷāya pakkhipitvāna,

Ia melemparku ke dalam keranjang,

He threw me in a basket

cp12:5.4

kīḷeti maṁ tahiṁ tahiṁ.

dan membuatku tampil di sana-sini.

and made me perform in places all over.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗