cp11:5.1
Gantvā so hatthidamako,
Setibanya di sana, penjinak gajah itu,
When the elephant-tamer reached there,
BAGIAN 5
Kesempurnaan Moral (1)
Gantvā so hatthidamako,
Setibanya di sana, penjinak gajah itu,
When the elephant-tamer reached there,
addasa padumassare;
melihatku di kolam teratai,
he saw me in a lotus pond,
Bhisamuḷālaṁ uddharantaṁ,
sedang mencabut akar teratai,
pulling out lotus roots
yāpanatthāya mātuyā.
untuk menghidupi ibuku.
to feed my mother.