cp11:4.1
Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,
Setelah mendengar kata-kata itu,
When he heard these words,
BAGIAN 4
Kesempurnaan Moral (1)
Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,
Setelah mendengar kata-kata itu,
When he heard these words,
rājāpi tuṭṭhamānaso;
sang raja pun bersukacita;
the king, elated,
Pesesi hatthidamakaṁ,
ia mengutus seorang penjinak gajah,
sent an elephant-tamer,
chekācariyaṁ susikkhitaṁ.
seorang guru yang ahli dan terlatih baik.
a well-trained and expert tutor.