‹
CP11

Sīlapāramī 1

Kesempurnaan Moral (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp11:2.1

Pavane disvā vanacaro,

Melihatku di hutan, seorang penjaga hutan

Seeing me in the forest, a forester

cp11:2.2

rañño maṁ paṭivedayi;

memberitahukan tentangku kepada raja.

informed the king about me.

cp11:2.3

‘Tavānucchavo mahārāja,

‘Wahai Raja yang agung, seekor gajah yang layak bagi Tuanku

‘Great King, an elephant that befits you

cp11:2.4

gajo vasati kānane.

berdiam di dalam hutan belantara.

is dwelling in the forest grove.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗