cp11:1.1
“Yadā ahosiṁ pavane,
“Ketika aku hidup di hutan,
“Once I lived in the forest
BAGIAN 1
Kesempurnaan Moral (1)
“Yadā ahosiṁ pavane,
“Ketika aku hidup di hutan,
“Once I lived in the forest
kuñjaro mātuposako;
sebagai gajah yang menafkahi ibunya;
as an elephant who provided for his mother.
Na tadā atthi mahiyā,
Pada saat itu tiada seorang pun di bumi
At that time no one on earth
guṇena mama sādiso.
yang menyamai kebajikanku.
could equal my virtues.