‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd8:93.1 <b>Kepada-Mu, Sang Nāga, aku bersujud setelah bertemu</b>.

cnd8:93.2 <b>Kepada-Mu (Taṁ)</b> adalah kata yang digunakan untuk menyebut Bhagavā.

cnd8:93.3 <b>Aku bersujud</b> artinya: aku bersujud dengan tubuh, atau aku bersujud dengan ucapan, atau aku bersujud dengan pikiran, atau aku bersujud melalui praktik yang sesuai dengan makna, atau aku bersujud melalui praktik yang sesuai dengan Dhamma; aku menghormati, menjunjung tinggi, memuliakan, dan memuja.

cnd8:93.4 <b>Setelah bertemu (samecca)</b> artinya: setelah bertemu, setelah menyadari, setelah berkumpul, setelah berkumpul bersama, aku bersujud kepada-Mu secara langsung (berhadapan muka).

cnd8:93.5 <b>Nāga</b> artinya: Bhagavā adalah nāga karena tidak melakukan kesalahan (āguṁ na karoti)—

cnd8:93.6 nāga, karena tidak pergi (na gacchati)—

cnd8:93.7 nāga, karena tidak datang (na āgacchati)—

cnd8:93.9 Bagaimana Bhagavā tidak melakukan kesalahan (āguṁ na karoti)—

cnd8:93.11 Yang disebut kesalahan (āgu) adalah kondisi-kondisi batin yang jahat, tidak bermanfaat, yang mengotori, yang membawa kelahiran kembali, yang menyakitkan, yang menghasilkan penderitaan, dan yang mengarah pada kelahiran, penuaan, dan kematian di masa depan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI