‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd8:70.1 <b>Tare loke visattikan</b>ti — “visattikā” disebut nafsu keinginan (taṇhā).

cnd8:70.2 Yaitu nafsu, kegairahan … dan seterusnya … keinginan, keserakahan, akar kejahatan.

cnd8:70.3 <b>Visattikā</b>ti — dalam artian apa disebut visattikā? … dan seterusnya … karena menyebar dan meluas, maka disebut visattikā.

cnd8:70.4 <b>Di dunia</b>—maksudnya alam-alam sengsara … sampai dengan alam-alam indra.

cnd8:70.5 <b>Menyebrangi kekusutan di dunia</b>—di dunia ini ada kekusutan, kekusutan itu hendaknya diseberangi, dilampaui, dilewati, diatasi, dan dilampaui sepenuhnya oleh seorang yang sadar—

cnd8:70.7 Oleh karena itu brahmana itu berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI