cnd7:9.1
Atha vā bhagavā jānāti passati.
Atau, Sang Bhagavā mengetahui dan melihat.
BAGIAN 9
cnd7:9.2
“Cakkhu mūlaṁ cakkhurogānaṁ, sotaṁ mūlaṁ sotarogānaṁ, ghānaṁ mūlaṁ ghānarogānaṁ, jivhā mūlaṁ jivhārogānaṁ, kāyo mūlaṁ kāyarogānaṁ, mano mūlaṁ cetasikānaṁ dukkhānan”ti—
“Mata adalah akar dari penyakit mata, telinga adalah akar dari penyakit telinga, hidung adalah akar dari penyakit hidung, lidah adalah akar dari penyakit lidah, tubuh adalah akar dari penyakit tubuh, pikiran adalah akar dari penderitaan batin.”
cnd7:9.3
bhagavā jānāti passati.
Sang Bhagavā mengetahui dan melihat.
cnd7:9.4
Evampi bhagavā mūladassāvī hetudassāvī nidānadassāvī sambhavadassāvī pabhavadassāvī samuṭṭhānadassāvī āhāradassāvī ārammaṇadassāvī paccayadassāvī samudayadassāvīti—
Demikian pula Sang Bhagavā adalah seorang yang melihat akar, melihat sebab, melihat asal-mula, melihat kelahiran, melihat sumber, melihat timbulnya, melihat makanan, melihat landasan, melihat kondisi, melihat kemunculan.
cnd7:9.5
anejaṁ mūladassāvī.
Yang tidak tergoyahkan adalah seorang yang melihat akar.