cnd5:51.1
<b>Kāmesu nābhigijjheyyā</b>ti.
<b>Janganlah mendambakan kenikmatan indria</b>—demikianlah dikatakan.
BAGIAN 51
cnd5:51.2
<b>Kāmā</b>ti uddānato dve kāmā—
<b>Kenikmatan indria</b>—secara ringkas, ada dua jenis kenikmatan indria:
cnd5:51.3
vatthukāmā ca kilesakāmā ca.
kenikmatan indria sebagai objek dan kenikmatan indria sebagai kekotoran batin.
cnd5:51.4
Katame vatthukāmā?
Apakah kenikmatan indria sebagai objek itu?
cnd5:51.5
Manāpikā rūpā manāpikā saddā manāpikā gandhā manāpikā rasā manāpikā phoṭṭhabbā, attharaṇā pāvuraṇā dāsidāsā ajeḷakā kukkuṭasūkarā hatthigavāssavaḷavā khettaṁ vatthu hiraññaṁ suvaṇṇaṁ gāmanigamarājadhāniyo raṭṭhañca janapado ca koso ca koṭṭhāgārañca—
Bentuk-bentuk yang menyenangkan, suara-suara yang menyenangkan, bau-bauan yang menyenangkan, rasa-rasa yang menyenangkan, sentuhan-sentuhan yang menyenangkan; permadani, selimut, budak laki-laki dan perempuan, kambing dan domba, ayam dan babi, gajah, sapi, kuda, dan kuda betina; ladang, tanah, emas dan perak, desa, kota, ibu kota, negeri dan wilayah, perbendaharaan dan lumbung—
cnd5:51.6
yaṁ kiñci rajanīyavatthu vatthukāmā.
apa pun yang merupakan objek yang menggoda, itulah kenikmatan indria sebagai objek.