‹
CND5

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd5:56.1 **Hendaknya pikiran tidak keruh** (manasānāvilo siyā) artinya:

cnd5:56.2 **Pikiran** (mano) adalah apa pun yang berupa citta, pikiran, kesadaran, hati, yang jernih, pikiran, landasan pikiran, indra pikiran, kesadaran, kelompok kesadaran, elemen kesadaran pikiran yang muncul dari itu.

cnd5:56.3 Melalui perbuatan buruk pada tubuh, pikiran menjadi keruh, terguncang, bergejolak, terbentur, bergerak, bingung, tidak tenang.

cnd5:56.4 Melalui perbuatan buruk pada ucapan …

cnd5:56.5 melalui perbuatan buruk pada pikiran …

cnd5:56.28 Batin menjadi keruh, terguncang, bergejolak, terganggu, bergetar, bingung, dan tidak tenang oleh segala bentukan-bentukan batin yang tidak baik.

cnd5:56.29 <b>Hendaknya ia tidak keruh dalam batin</b>—yakni, dengan batin, hendaknya ia tidak keruh—

cnd5:56.30 tidak terguncang, tidak bergejolak, tidak terganggu, tidak bergetar, tidak bingung, dan tenang; ia harus meninggalkan, melepaskan, menyingkirkan, mengakhiri, dan melenyapkan kekotoran batin yang menyebabkan kekotoran itu; dan dengan batin yang telah terbebas dari batas-batas, ia harus berdiam dengan menjauh, menarik diri, berpaling dari kekotoran batin yang menyebabkan kekotoran itu, telah keluar, terlepas, terbebas, terpisah, dan berdiam dengan pikiran yang tidak terbatas—demikianlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI