‹
CND2

Pucchā

Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd2:15.1

“Āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti,

“Mereka berharap, memuji, memohon, dan mempersembahkan,

cnd2:15.2

(puṇṇakāti bhagavā)

(Puṇṇaka, kata Bhagavā)

cnd2:15.3

Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṁ;

Mereka memohon kenikmatan karena mengharapkan keuntungan;

cnd2:15.4

Te yājayogā bhavarāgarattā,

Mereka yang terikat pada pengorbanan, kecanduan pada keberadaan dan nafsu,

cnd2:15.5

Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.

Tidak menyeberangi kelahiran dan usia tua, demikianlah kukatakan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI