Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
“Imasmiṁyeva pubbaṇhasamaye ariyadhammaṁ āharissāmi samāharissāmi adhigacchissāmi phassayissāmi sacchikarissāmī”ti cittaṁ paggaṇhāti padahati.
“Pada pagi hari ini juga aku akan merenungkan Dhamma mulia, menghimpunnya, mencapai, menyentuh, dan merealisasikannya,” demikian ia mengerahkan dan membangkitkan pikirannya.
Evampi alīnacitto akusītavutti.
Demikianlah ia memiliki pikiran yang tidak kendur dan usaha yang tidak malas.
“Imasmiṁyeva majjhanhikasamaye …pe…
“Pada siang hari ini juga …
sāyanhasamaye …pe…
Pada sore hari ini juga …
purebhattaṁ …
Sebelum makan …
pacchābhattaṁ …
Setelah makan …
purimayāmaṁ …
Pada jaga pertama malam …
majjhimayāmaṁ …
Pada jaga tengah malam …
pacchimayāmaṁ …
Pada jaga terakhir malam …
kāḷe …
Pada malam gelap …
juṇhe …
Pada malam terang …
vasse …
Pada musim hujan …
hemante …
Pada musim dingin …
gimhe …
Pada musim panas …
purime vayokhandhe …
Pada masa muda …
majjhime vayokhandhe …
Pada pertengahan usia…
pacchime vayokhandhe ariyadhammaṁ āharissāmi samāharissāmi adhigacchissāmi phassayissāmi sacchikarissāmī”ti cittaṁ paggaṇhāti padahati.
…dan pada usia lanjut, aku akan membangkitkan, menghimpun, mencapai, menyentuh, dan merealisasikan Dhamma mulia ini,” — demikianlah ia mengerahkan dan menggiatkan pikirannya.
Evampi alīnacitto akusītavutti.
Demikianlah ia memiliki pikiran yang tidak kendur dan usaha yang tidak malas.