<b>Kule kule appaṭibaddhacitto</b>ti so paccekasambuddho kulapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, gaṇapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, āvāsapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, cīvarapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, piṇḍapātapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, senāsanapalibodhena appaṭibaddhacitto hoti, gilānapaccayabhesajjaparikkhārapalibodhena appaṭibaddhacitto hotīti—
<b>Hatinya tidak terikat pada keluarga-keluarga</b>—maksudnya, paccekasambuddha itu hatinya tidak terikat oleh belenggu keluarga, hatinya tidak terikat oleh belenggu kelompok, hatinya tidak terikat oleh belenggu tempat tinggal, hatinya tidak terikat oleh belenggu jubah, hatinya tidak terikat oleh belenggu makanan, hatinya tidak terikat oleh belenggu tempat duduk, hatinya tidak terikat oleh belenggu obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit—