Aparāpi aṭṭha cariyāyo—
Ada lagi delapan perilaku lainnya—
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
Aparāpi aṭṭha cariyāyo—
Ada lagi delapan perilaku lainnya—
dassanacariyā ca sammādiṭṭhiyā,
perilaku penglihatan dengan pandangan benar,
abhiniropanacariyā ca sammāsaṅkappassa,
perilaku pengarahan dengan pikiran benar,
pariggahacariyā ca sammāvācāya,
Dan perilaku memiliki (segala sesuatu) adalah bagi ucapan benar;
samuṭṭhānacariyā ca sammākammantassa,
Dan perilaku bersumber (dari pikiran) adalah bagi perbuatan benar;
vodānacariyā ca sammāājīvassa,
Dan perilaku membersihkan adalah bagi penghidupan benar;
paggahacariyā ca sammāvāyāmassa,
Dan perilaku mengerahkan usaha adalah bagi daya-upaya benar;
upaṭṭhānacariyā ca sammāsatiyā,
Dan perilaku menegakkan perhatian adalah bagi perhatian benar;
avikkhepacariyā ca sammāsamādhissa.
Dan perilaku tidak terganggu adalah bagi konsentrasi benar.
Imā aṭṭha cariyāyo.
Inilah delapan perilaku itu.