<b>Rājāva raṭṭhaṁ vijitaṁ pahāyā</b>ti rājā khattiyo muddhābhisitto vijitasaṅgāmo nihatapaccāmitto laddhādhippāyo paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro raṭṭhañca janapadañca kosañca koṭṭhāgārañca pahūtahiraññasuvaṇṇaṁ nagarañca pariccajitvā kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitvā akiñcanabhāvaṁ upagantvā eko carati viharati iriyati vatteti pāleti yapeti yāpeti.
<b>Bagaikan raja yang meninggalkan negeri yang telah ditaklukkan</b>—seorang raja khattiya yang telah dinobatkan, yang telah memenangkan peperangan, yang telah mengalahkan musuh-musuhnya, yang telah mencapai tujuannya, yang lumbung padi dan perbendaharaannya penuh, setelah melepaskan negeri dan wilayahnya, kekayaan dan perbendaharaannya, kotanya yang penuh dengan emas dan perak, setelah mencukur rambut dan janggutnya, mengenakan jubah kuning, meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, setelah mencapai keadaan tanpa milik, berjalan sendirian, berdiam, bergerak, menjalani, memelihara, menopang, dan melanjutkan kehidupannya.