cnd23:332.1 <b>Bagaikan teratai yang tidak dikotori oleh air</b> — "paduma" disebut bunga teratai.
cnd23:332.2 "Toya" disebut air.
cnd23:332.3 Seperti bunga teratai yang tidak dikotori, tidak dinodai, tidak dilekati oleh air — tidak ternoda, tidak tercemar, tidak terlekat — demikian pula dua jenis lekatan:
cnd23:332.4 lekatan nafsu keinginan dan lekatan pandangan …pe…
cnd23:332.5 inilah lekatan nafsu keinginan …pe…
cnd23:332.6 inilah lekatan pandangan.
cnd23:332.7 Bagi Paccekasambuddha itu, lekatan nafsu keinginan telah ditinggalkan, lekatan pandangan telah dilepaskan.
cnd23:332.8 Karena lekatan nafsu keinginan telah ditinggalkan dan lekatan pandangan telah dilepaskan, Paccekasambuddha itu tidak melekat pada bentuk, tidak melekat pada suara …pe…
cnd23:332.9 pada hal-hal yang terlihat, terdengar, terindra, dan terseleksi, ia tidak melekat, tidak menempel, tidak terikat — tidak ternoda, tidak tercemar, tidak terlekat, telah keluar, telah terbebas, telah terlepas sepenuhnya, telah terputus, dan berdiam dengan pikiran yang melampaui batas.
cnd23:332.10 Bagaikan teratai yang tak ternoda oleh air, hendaknya ia berjalan sendirian bagaikan badak.
cnd23:332.11 Maka ia, seorang Paccekasambuddha, berkata demikian—