18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana
<b>Yo me dhammamadesesī</b>ti yo so bhagavā sayambhū anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṁ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṁ patto balesu ca vasībhāvaṁ.
<b>Ia yang mengajarkan Dhamma kepadaku</b>—yakni Bhagavā itu, yang bangun sendiri, tanpa guru, yang telah mencapai penembusan kebenaran-kebenaran secara langsung dalam dharma-dharma yang belum pernah terdengar sebelumnya, dan dalam hal itu mencapai kemahatahuan serta penguasaan atas kekuatan-kekuatan batin.
<b>Dhammamadesesī</b>ti.
<b>Mengajarkan Dhamma</b> artinya:
<b>Dhamman</b>ti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ, cattāro satipaṭṭhāne cattāro sammappadhāne cattāro iddhipāde pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅge ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ nibbānañca nibbānagāminiñca paṭipadaṁ ācikkhi desesi paññapesi paṭṭhapesi vivari vibhaji uttānīakāsi pakāsesīti—
<b>Dhamma</b>—yang baik pada awalnya, baik pada pertengahannya, baik pada akhirnya, dengan makna dan kata-kata, kehidupan suci yang lengkap dan murni sepenuhnya: empat penegakan perhatian, empat usaha benar, empat landasan kekuatan batin, lima indria, lima kekuatan, tujuh faktor pencerahan, Jalan Mulia Berunsur Delapan, Nibbāna, dan jalan menuju Nibbāna—ia tunjukkan, ajarkan, tetapkan, tegakkan, buka, uraikan, jelaskan, dan nyatakan. Demikianlah
yo me dhammamadesesi.
ia yang mengajarkan Dhamma kepadaku.