Kathaṁ bhagavā ekantavītarāgoti eko?
Bagaimana Sang Bhagavā adalah seorang yang sendirian dalam arti telah sepenuhnya bebas dari nafsu?
18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana
Kathaṁ bhagavā ekantavītarāgoti eko?
Bagaimana Sang Bhagavā adalah seorang yang sendirian dalam arti telah sepenuhnya bebas dari nafsu?
Rāgassa pahīnattā ekantavītarāgoti eko, dosassa pahīnattā ekantavītadosoti eko, mohassa pahīnattā ekantavītamohoti eko, kilesānaṁ pahīnattā ekantanikkilesoti eko.
Karena nafsu telah ditinggalkan, Beliau adalah seorang yang sepenuhnya bebas dari nafsu; karena kebencian telah ditinggalkan, Beliau adalah seorang yang sepenuhnya bebas dari kebencian; karena delusi telah ditinggalkan, Beliau adalah seorang yang sepenuhnya bebas dari delusi; karena kekotoran batin telah ditinggalkan, Beliau adalah seorang yang sepenuhnya tanpa kekotoran.