‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:33.1

<b>Sabbaṁ taṁ itihītihan</b>ti sabbaṁ taṁ itihītihaṁ itikirāya paramparāya piṭakasampadāya takkahetu nayahetu ākāraparivitakkena diṭṭhinijjhānakkhantiyā na sāmaṁ sayamabhiññātaṁ na attapaccakkhaṁ dhammaṁ yaṁ kathayiṁsūti—

<b>Segala itu adalah kabar angin</b>—segala itu adalah kabar angin, yang disampaikan dari mulut ke mulut, dari generasi ke generasi, melalui pewarisan kitab suci, melalui penalaran, melalui logika, melalui perenungan yang mendalam, dan melalui penerimaan setelah dipertimbangkan secara mendalam; bukanlah sesuatu yang diketahui secara langsung oleh diri sendiri, bukanlah kebenaran yang disaksikan sendiri, yang mereka ajarkan—

cnd22:33.2

sabbaṁ taṁ itihītihaṁ.

segala itu adalah kabar angin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI