‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:122.1

<b>Paṭibhānavā</b>ti tayo paṭibhānavanto—

<b>Cemerlang dalam jawaban</b>—ada tiga jenis kecemerlangan dalam jawaban:

cnd22:122.2

pariyattipaṭibhānavā, paripucchāpaṭibhānavā, adhigamapaṭibhānavā.

kecemerlangan melalui pembelajaran, kecemerlangan melalui bertanya, dan kecemerlangan melalui pencapaian.

cnd22:122.3

Katamo pariyattipaṭibhānavā?

Apakah kecemerlangan melalui pembelajaran?

cnd22:122.4

Idhekaccassa buddhavacanaṁ pariyāputaṁ hoti suttaṁ geyyaṁ veyyākaraṇaṁ gāthā udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ.

Di sini, seseorang telah mempelajari sabda Buddha: sutta, geyya, veyyākaraṇa, gāthā, udāna, itivuttaka, jātaka, abbhutadhamma, dan vedalla.

cnd22:122.5

Tassa pariyattiṁ nissāya paṭibhāti—

Berdasarkan pembelajaran itu, ia menjadi cemerlang—

cnd22:122.6

ayaṁ pariyattipaṭibhānavā.

Inilah kecerdasan melalui penguasaan ajaran.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI