18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

<b>Berbaring di lumpur, menggelepar-gelepar</b>—

<b>Berbaring di lumpur</b>—berbaring, berdiam, menetap, tinggal, berdiam lama dalam lumpur nafsu indra, dalam tanah liat nafsu indra, dalam kekotoran nafsu indra, dalam kail nafsu indra, dalam gejolak nafsu indra, dalam rintangan nafsu indra.

Berbaring di lumpur.

<b>Menggelepar</b> artinya menggelepar karena getaran nafsu keinginan,

menggelepar karena getaran pandangan salah,

menggelepar karena getaran kekotoran batin,

menggelepar karena getaran usaha,

menggelepar karena getaran akibat,

menggelepar karena getaran perbuatan buruk melalui pikiran,

terikat nafsu, menggelepar karena kegairahan,

tercemar kebencian, menggelepar karena kemarahan,

terdelusi, menggelepar karena kebodohan,

terbelenggu, menggelepar karena kesombongan,

tergenggam, menggelepar karena pandangan salah,

tercerai-berai, menggelepar karena kegelisahan,

belum sampai pada tujuan, menggelepar karena keragu-raguan,

berakar kuat, menggelepar karena kecenderungan terpendam,

menggelepar karena perolehan,

menggelepar karena kehilangan,

menggelepar karena kemasyhuran,

menggelepar karena ketidakmasyhuran,

menggelepar karena pujian,

tergerak oleh celaan,

tergerak oleh kesenangan,

tergerak oleh kesakitan,

tergerak oleh kelahiran,

tergerak oleh penuaan,

tergerak oleh penyakit,

tergerak oleh kematian,

tergerak oleh dukacita, ratapan, kesakitan, kesedihan, dan keputusasaan,

tergerak oleh penderitaan alam neraka,

tergerak oleh penderitaan alam binatang,

tergerak oleh penderitaan alam setan,

tergerak oleh penderitaan manusia …

tergerak oleh penderitaan yang berakar pada masuknya kandungan …

tergerak oleh penderitaan yang berakar pada keberadaan dalam kandungan …

tergerak oleh penderitaan yang berakar pada keluarnya dari kandungan …

tergerak oleh penderitaan yang melekat pada yang telah dilahirkan …

tergerak oleh penderitaan yang tunduk pada kekuasaan orang lain setelah dilahirkan …

tergerak oleh penderitaan yang disebabkan oleh diri sendiri …

tergerak oleh penderitaan yang disebabkan oleh orang lain …

tergerak oleh penderitaan dari bentukan-bentukan …

oleh penderitaan karena perubahan …

oleh penderitaan karena penyakit mata …

oleh penderitaan karena penyakit telinga …

oleh penderitaan karena penyakit hidung …

oleh penderitaan karena penyakit lidah …

oleh penderitaan karena penyakit badan …

oleh penderitaan karena penyakit kepala …

oleh penderitaan karena penyakit telinga …

oleh penderitaan karena penyakit mulut …

oleh penderitaan karena penyakit gigi …

oleh penderitaan karena penyakit bibir …

oleh batuk …

oleh asma …

oleh pilek …

oleh demam …

oleh penuaan …

oleh penyakit perut …

oleh pingsan …

oleh diare …

oleh sakit perut …

oleh penyakit kolera …

oleh penyakit kusta …

oleh penyakit bisul …

oleh penyakit kurap …

oleh penyakit TBC …

oleh penyakit epilepsi …

oleh penyakit kudis …

oleh penyakit gatal …

oleh penyakit kudis basah …

oleh penyakit ruam …

oleh penyakit kulit bersisik …

oleh penyakit darah campur empedu …

oleh penyakit kencing manis …

oleh penyakit anemia …

oleh penyakit bisul kecil …

oleh penyakit fistula …

oleh penyakit yang berasal dari empedu …

oleh penyakit yang berasal dari dahak …

oleh penyakit yang berasal dari angin …

oleh penyakit yang berasal dari gabungan ketiganya …

oleh penyakit yang timbul karena perubahan musim …

oleh penyakit yang timbul karena perawatan yang tidak seimbang …

oleh penyakit yang ditimbulkan dengan sengaja …

oleh penyakit yang timbul sebagai akibat kamma …

oleh kesejukan …

oleh panas …

oleh kelaparan …

oleh kehausan …

oleh buang air besar …

oleh buang air kecil …

oleh penderitaan akibat sentuhan lalat, nyamuk, angin, panas terik, dan binatang melata …

oleh penderitaan karena kematian ibu …

oleh penderitaan karena kematian ayah …

oleh penderitaan karena kematian anak laki-laki …

oleh penderitaan karena kematian anak perempuan …

oleh penderitaan karena kemalangan sanak saudara …

oleh penderitaan karena kemalangan harta benda …

oleh penderitaan karena kemalangan penyakit …

oleh penderitaan karena kemalangan moralitas …

oleh penderitaan karena kemalangan pandangan — gemetar, bergetar hebat, berdenyut, berdenyut hebat — demikianlah.

Berbaring di lumpur, menggelepar-gelapar.