‹
CND21

17. Pārāyanatthutigāthāniddesa

17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd21:5.1

<b>Ekamekassa cepi pañhassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṁ paṭipajjeyya, gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāraṁ.</b>

<b>Jika seseorang memahami makna dan Dhamma dari setiap pertanyaan, dan mempraktikkan Dhamma sesuai Dhamma, ia akan mencapai seberang kelahiran dan kematian.</b>

cnd21:5.2

<b>Pāraṅgamanīyā ime dhammāti.</b>

<b>Dhamma-dhamma ini menuntun menuju seberang.</b>

cnd21:5.3

<b>Tasmā imassa dhammapariyāyassa “pārāyanan”teva adhivacanaṁ.</b>

<b>Oleh karena itu, uraian Dhamma ini disebut “Pārāyana” (Jalan Menuju Seberang).</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI