cnd21:42.1
<b>Tasmā pārāyanaṁ itī</b>ti.
<b>Oleh karena itu disebut “Menuju ke Seberang”</b>.
BAGIAN 42
cnd21:42.2
<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānā.
<b>Oleh karena itu</b>—oleh karena itu, karena alasan itu, karena sebab itu, karena kondisi itu, karena sumber itu.
cnd21:42.3
Pāraṁ vuccati amataṁ nibbānaṁ …pe… nirodho nibbānaṁ.
Pantai seberang disebut tanpa-kematian, nibbāna …pe… lenyapnya, nibbāna.
cnd21:42.4
Ayanaṁ vuccati maggo.
Jalan menuju ke sana disebut sang jalan.
cnd21:42.5
<b>Itī</b>ti padasandhi …pe… padānupubbatāpetaṁ itīti—
<b>Demikianlah</b>—penyambungan kata …pe… dengan urutan kata yang tepat, demikianlah—
cnd21:42.6
tasmā pārāyanaṁ iti.
oleh karena itu disebut “menuju ke pantai seberang”.
cnd21:42.7
Tenetaṁ vuccati—
Maka dikatakan: