cnd21:25.1
<b>Te tositā cakkhumatā</b>ti.
<b>Mereka yang dipuaskan oleh Yang Memiliki Mata</b>—demikianlah.
BAGIAN 25
cnd21:25.2
<b>Te</b>ti soḷasa pārāyaniyā brāhmaṇā.
<b>Mereka</b> itu adalah enam belas brahmana penanya jalan menuju akhir (Pārāyaniyā).
cnd21:25.3
<b>Tositā</b>ti tositā vitositā pasāditā ārādhitā attamanā katāti—
<b>Dipuaskan</b> artinya dipuaskan, disenangkan, diyakinkan, dicapai, dibuat berbahagia—
cnd21:25.4
te tositā.
mereka itulah yang dipuaskan.
cnd21:25.5
<b>Cakkhumatā</b>ti bhagavā pañcahi cakkhūhi cakkhumā—
<b>Yang Memiliki Mata</b> artinya Bhagavā memiliki mata karena lima mata—
cnd21:25.6
maṁsacakkhunāpi cakkhumā, dibbacakkhunāpi cakkhumā, paññācakkhunāpi cakkhumā, buddhacakkhunāpi cakkhumā, samantacakkhunāpi cakkhumā.
memiliki mata karena mata daging, memiliki mata karena mata dewa, memiliki mata karena mata kebijaksanaan, memiliki mata karena mata Buddha, memiliki mata karena mata yang maha melihat.
cnd21:25.7
Kathaṁ bhagavā maṁsacakkhunāpi cakkhumā …pe…
Bagaimana Bhagavā memiliki mata karena mata daging … pe …
cnd21:25.8
evaṁ bhagavā samantacakkhunāpi cakkhumāti—
demikianlah Bhagavā memiliki mata karena mata yang maha melihat—
cnd21:25.9
te tositā cakkhumatā.
mereka itulah yang dipuaskan oleh Yang Memiliki Mata.