<b>Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo</b>ti.
<b>“Aku telah tua, lemah, dan kehilangan keindahan.”</b>
Penjelasan Pertanyaan-Pertanyaan
<b>Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo</b>ti.
<b>“Aku telah tua, lemah, dan kehilangan keindahan.”</b>
<b>Jiṇṇohamasmī</b>ti jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto vīsavassasatiko jātiyā.
<b>“Aku telah tua”</b> artinya tua, berumur lanjut, berusia lanjut, telah mencapai akhir kehidupan, berusia seratus dua puluh tahun sejak lahir.
<b>Abalo</b>ti dubbalo appabalo appathāmo.
<b>“Lemah”</b> artinya tidak bertenaga, sedikit kekuatan, sedikit vitalitas.
<b>Vītavaṇṇo</b>ti vītavaṇṇo vigatavaṇṇo vigacchitavaṇṇo.
<b>“Kehilangan keindahan”</b> artinya kehilangan keindahan, kehilangan warna kulit, keindahan yang telah sirna.
Yā sā purimā subhā vaṇṇanibhā sā antarahitā, ādīnavo pātubhūtoti—
Keindahan dan kemilau yang dahulu ada kini telah lenyap, dan keburukan telah tampak—
jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo.
maka aku telah tua, lemah, dan kehilangan keindahan.