‹
CND1

1. Vatthugāthā

1. Syair-syair Pembuka

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd1:17.1

So hi brāhmaṇa sambuddho,

Beliau itu, brahmana, adalah Yang Tercerahkan Sempurna,

cnd1:17.2

sabbadhammāna pāragū;

yang telah melampaui segala dharma;

cnd1:17.3

Sabbābhiññābalappatto,

telah mencapai kekuatan segala pengetahuan langsung,

cnd1:17.4

sabbadhammesu cakkhumā;

memiliki mata terhadap segala dharma;

cnd1:17.5

Sabbakammakkhayaṁ patto,

telah mencapai kehancuran segala karma,

cnd1:17.6

vimutto upadhikkhaye.

terbebas dalam padamnya penopang kehidupan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI