<b>Yo atītaṁ ādisatī</b>ti.
<b>Ia yang mengajarkan masa lampau</b>—
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
<b>Yo atītaṁ ādisatī</b>ti.
<b>Ia yang mengajarkan masa lampau</b>—
<b>Yo</b>ti yo so bhagavā sayambhū.
<b>Ia</b>—yaitu Bhagavā yang muncul dengan sendirinya (sayambhū).
Anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṁ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṁ patto, balesu ca vasībhāvaṁ.
Tanpa guru, pada dharma-dharma yang belum pernah didengar sebelumnya, ia sendiri mencapai penembusan kebenaran-kebenaran; dan dalam hal itu ia mencapai keseutuhan pengetahuan serta penguasaan atas kekuatan-kekuatan.
<b>Atītaṁ ādisatī</b>ti bhagavā attano ca paresañca atītampi ādisati, anāgatampi ādisati, paccuppannampi ādisati.
<b>Mengajarkan masa lampau</b>—Bhagavā mengajarkan masa lampau miliknya sendiri dan milik orang lain; ia juga mengajarkan masa depan dan masa sekarang.