‹
CND17

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd17:21.1

<b>Thinassa ca panūdanan</b>ti.

<b>Dan penghalauan kemalasan</b>.

cnd17:21.2

<b>Thinan</b>ti yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnā līyanā līyitattaṁ thinaṁ thiyanā thiyitattaṁ cittassa.

<b>Kemalasan</b> ialah ketidaksehatan batin, ketidakmampuan batin, keloyoan, kemerosotan, kelambanan, kemalasan, keloyoan batin, keadaan batin yang malas.

cnd17:21.3

<b>Panūdanan</b>ti thinassa ca panūdanaṁ pahānaṁ vūpasamaṁ paṭinissaggaṁ paṭippassaddhiṁ amataṁ nibbānanti—

<b>Penghalauan</b> ialah penghalauan kemalasan, pelepasan, penenangan, pelepasan total, penenteraman, tanpa-kematian, nibbāna—

cnd17:21.4

thinassa ca panūdanaṁ.

dan penghalauan kemalasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI